La elección general de Michigan es el martes 3 de noviembre. Las boletas de voto en ausencia (absentee) se envían desde el 24 de septiembre, el plazo para registrarse en línea o por correo vence el lunes 19 de octubre, y cada comunidad de la costa abre un sitio de votación anticipada del sábado 24 de octubre al domingo 1 de noviembre. Aquí está cómo y dónde votar en el condado de Ottawa y en la costa del condado de Allegan, y qué hay en la boleta, según la Secretaría de Estado y los avisos y listas de candidatos y propuestas de los clerks de los dos condados.
Las fechas
- Ahora: Las boletas de voto en ausencia ya están disponibles. Pida la suya en Michigan.gov/Vote o en la oficina del clerk de su ciudad o municipio (township), y vote en casa o en esa oficina.
- Lunes 19 de octubre: Último día para registrarse en línea o por correo. Después de esta fecha se registra en persona en la oficina del clerk de su ciudad o township con un comprobante de domicilio, hasta las 8 p.m. del día de la elección, y puede votar allí mismo en la misma visita.
- Sábado 24 de octubre a domingo 1 de noviembre: Votación anticipada, nueve días, en el sitio asignado a su ciudad o township (tablas abajo). La mayoría de los sitios abren de 8 a.m. a 4 p.m.
- Viernes 30 de octubre, 5 p.m.: Las solicitudes de boleta de voto en ausencia enviadas en línea o por correo deben llegar a su clerk antes de las 5 p.m. El estado recomienda calcular dos semanas para el correo, así que la boleta llena debe enviarse a más tardar el 20 de octubre; después de esa fecha, use el buzón oficial (drop box) de su propia ciudad o township o entréguela en la oficina del clerk.
- Lunes 2 de noviembre, 4 p.m.: Último día para que los votantes ya registrados en su dirección actual obtengan y voten una boleta de voto en ausencia en persona en la oficina del clerk. Quienes se registren o actualicen su dirección en la oficina del clerk pueden obtener y votar una boleta allí hasta las 8 p.m. del día de la elección.
- Martes 3 de noviembre: Día de la elección. Las casillas abren de 7 a.m. a 8 p.m. Las boletas de voto en ausencia deben llegar a su clerk antes de las 8 p.m.; el matasellos no cuenta, salvo para militares y residentes en el extranjero, cuyas boletas deben llevar matasellos del día de la elección y llegar dentro de los seis días siguientes.
Registrarse, verificar y encontrar su casilla
Michigan.gov/Vote sirve para todo: verificar si está registrado, registrarse o actualizar su dirección, pedir una boleta de voto en ausencia, rastrear su boleta, buscar su sitio de votación anticipada y su casilla del día de la elección, y ver una boleta de muestra para su dirección. Para registrarse en línea necesita una licencia de conducir o identificación estatal de Michigan; si no la tiene, use el formulario en papel en la oficina del clerk. Para registrarse en persona después del 19 de octubre, lleve algo que muestre su dirección actual: licencia o identificación estatal, un recibo de servicios, estado de cuenta bancario, talón de pago o documento del gobierno. No se requiere identificación con foto para votar; si no la trae, firma una declaración jurada y su voto cuenta. Para votar hay que ser ciudadano estadounidense, tener 18 años el día de la elección y vivir en su ciudad o township al menos 30 días.
Las personas que están cumpliendo una sentencia en una cárcel o prisión no pueden votar mientras la cumplen; tener antecedentes penales o estar detenido en espera de juicio no le quita el derecho al voto. Si necesita ayuda con la boleta, puede llevar a una persona de su confianza, siempre que no sea su patrón, un agente de su patrón, ni un dirigente o agente de su sindicato. Los trabajadores de la casilla también pueden ayudarle. El NALEO Educational Fund atiende dudas en español en la línea gratuita 1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682).
Sitios de votación anticipada, 24 de octubre al 1 de noviembre
El condado de Ottawa opera 16 sitios y asigna uno a cada votante. Solo puede votar anticipadamente en el sitio de su ciudad o township (página de votación anticipada del condado). Los residentes de Holland, incluida la parte de la ciudad en el condado de Allegan, votan anticipadamente solo en el Ayuntamiento (Ciudad de Holland). En la costa del condado de Allegan, cada ciudad y township tiene su propio sitio o comparte uno (aviso del condado de Allegan).
Condado de Ottawa
| Si vive en | Dónde | Atiende a | Horario |
|---|---|---|---|
| Holland | Ayuntamiento de Holland (City Hall), 270 S. River Ave. | Ciudad de Holland, incluida la parte de la ciudad en el condado de Allegan | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Holland Township, Park Township | Holland Charter Township Community Center, 12343 James St. | Holland Township, Park Township | 8 a.m. a 4 p.m.; lunes 26 de octubre, 11 a.m. a 7 p.m. |
| Zeeland | Howard Miller Library and Community Center, 14 S. Church St. | Ciudad de Zeeland | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Zeeland Township | Zeeland Township Hall, 6582 Byron Rd. | Zeeland Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Grand Haven, Spring Lake, Ferrysburg | Spring Lake Community Center, 15549 Cleveland St. | Grand Haven, Ferrysburg, Grand Haven Township, Spring Lake Township, Robinson Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Hudsonville, Allendale | Allendale Township Hall, 6676 Lake Michigan Dr. | Ciudad de Hudsonville, Allendale Township, Blendon Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Jenison | Georgetown Charter Township Hall, 1515 Baldwin St. | Georgetown Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Jamestown | Jamestown Township Hall, 2380 Riley St., Hudsonville | Jamestown Township | 9 a.m. a 5 p.m. |
| Coopersville | Coopersville City Hall, 289 Danforth St. | Ciudad de Coopersville | 8:30 a.m. a 4:30 p.m. |
| Polkton Township | Polkton Township Hall, 6900 Arthur St., Coopersville | Polkton Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Olive Township | Olive Township Hall, 6480 136th Ave., Holland | Olive Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Port Sheldon Township | Port Sheldon Township Hall, 16201 Port Sheldon St., West Olive | Port Sheldon Township | 8 a.m. a 4 p.m.; miércoles 28 de octubre, 11 a.m. a 7 p.m. |
| Crockery Township | Crockery Township Hall, 17431 112th St., Nunica | Crockery Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Wright Township | Wright Township Office, 2024 Cleveland St. E., Coopersville | Wright Township | 9 a.m. a 5 p.m.; martes y jueves, 11 a.m. a 7 p.m. |
Los otros sitios del condado son Chester Township Hall (Conklin) y Tallmadge Township Hall (Leonard Street). Preguntas: Elecciones del Condado de Ottawa, (616) 994-4535, elections@miottawa.org.
Costa del condado de Allegan
| Si vive en | Dónde | Atiende a | Horario |
|---|---|---|---|
| Douglas, Saugatuck, Saugatuck Township | Douglas City Hall, 415 W. Wiley Rd., Suite 103 | Ciudad de Douglas, ciudad de Saugatuck, Saugatuck Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Fennville y municipios cercanos | Fennville City Hall, 125 S. Maple St. | Ciudad de Fennville y los municipios de Clyde, Ganges, Lee y Manlius | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Laketown Township | Laketown Township Hall, 4338 Beeline Rd. | Laketown Township | 8 a.m. a 4 p.m. |
| Fillmore Township | Fillmore Township Hall, 4219 52nd St. | Fillmore Township | 8:30 a.m. a 4:30 p.m. |
| Overisel y Salem | Salem Township Hall, 3003 142nd Ave. | Overisel Township, Salem Township | 8:30 a.m. a 4:30 p.m. |
| Heath Township | Heath Township Hall, 3440 M-40 | Heath Township | 8:30 a.m. a 4:30 p.m. |
Día de la elección, 3 de noviembre
Las casillas abren de 7 a.m. a 8 p.m. Busque su precinto en Michigan.gov/Vote; Holland tiene seis casillas, una por distrito (ward). Del lado de Allegan, el aviso del condado indica: ciudad de Saugatuck en el Saugatuck Woman's Club, 303 Butler St.; Douglas en el City Hall, 415 W. Wiley Rd.; Fennville en el City Hall, 125 S. Maple St.; Laketown Township precintos 1 y 3 en el township hall, 4338 Beeline Rd., y precinto 2 en la estación de bomberos, 4534 60th St.; Saugatuck Township en el hall, 3461 Blue Star Hwy.; Ganges Township en 1904 64th St.; Manlius Township en 3134 57th St.; y Fillmore Township en 4219 52nd St. (aviso de elección).
Qué hay en la boleta
Todos los votantes de Michigan deciden la gubernatura, un escaño abierto al Senado de Estados Unidos, procurador general (attorney general), secretario de estado, dos puestos en la Corte Suprema, las juntas educativas estatales y dos propuestas estatales. Las listas de candidatos vienen de la lista de candidatos del clerk del condado de Ottawa y de las boletas de muestra de Saugatuck Township.
Estatal
- Gobernador y vicegobernador: Jocelyn Benson y Winnie Brinks (demócratas); John James y Jay DeBoyer (republicanos); Anthony Hudson y Beau Parmenter (libertarios); Donna Brandenburg y Robert Donald Cowper II (U.S. Taxpayers); Douglas Campbell y Bobbie Clay (verdes).
- Senado de EE. UU., escaño abierto: Abdul El-Sayed (D); Mike Rogers (R); Lydia Christensen (libertaria); Tim Long (U.S. Taxpayers); Douglas P. Marsh (verde); Walter P. Kristy (Natural Law).
- Procurador general: Eli Savit (D); Doug Lloyd (R); Jason Dye (libertario); John Perry Ludtke Jr. (U.S. Taxpayers); Jeff Polonowski (verde); Doug Dern (Natural Law).
- Secretario de estado: Garlin Gilchrist II (D); Anthony G. Forlini (R); Christine Sloan (libertaria); Scott E. Aughney (U.S. Taxpayers); Eric Borregard (verde).
- Corte Suprema de Michigan, dos puestos, sin partido: Megan Kathleen Cavanagh (titular), Noah P. Hood (titular), Casandra Morse-Bills, Michael Warren, Jody White, Thomas W. Howe.
- Dos puestos en la Junta Estatal de Educación y en las juntas de la Universidad de Michigan, Michigan State y Wayne State.
Propuesta 26-1: una convención constitucional
La boleta pregunta si se debe convocar en 2027 una convención de delegados electos para redactar una revisión general de la constitución estatal, que luego volvería a los votantes para su aprobación o rechazo. La constitución de Michigan plantea esta pregunta cada 16 años; la última vez fue en 2010 y los votantes dijeron que no (explicación de WDIV, en inglés).
Propuesta 26-2: contribuciones de campaña y transparencia
Una ley por iniciativa ciudadana que prohibiría a las empresas reguladas de electricidad y gas, a los contratistas con más de $250,000 al año en contratos de gobierno, y a las personas y organizaciones estrechamente vinculadas a ellos hacer contribuciones directas o indirectas a candidatos y funcionarios cuyas decisiones les afectan. También extiende las reglas de divulgación a la publicidad política que nombra a un candidato o una propuesta sin decir "vote por" o "vote en contra", y a los anuncios políticos en internet (explicación de WDIV, en inglés). Una tercera pregunta estatal, una enmienda para exigir prueba de ciudadanía al registrarse, no llegó a la boleta (Michigan Public).
Congreso y Legislatura
- Cámara de Representantes de EE. UU., Distrito 4 (Holland, Zeeland, Grand Haven, la costa de Allegan): Sean McCann (D); Bill Huizenga (R, titular); Shafina Che Barnett (verde). El Distrito 3 cubre el este del condado de Ottawa: Hillary Scholten (D, titular); Terri DeBoer (R); Joe Jock (verde). Una franja del norte del condado está en el Distrito 2: Ben Ambrose (D); John Moolenaar (R, titular).
- Senado estatal, Distrito 31, abierto (Holland, Zeeland, Grand Haven, Hudsonville y la mayoría de los townships de la costa): Chris Kleinjans (D); John Wetzel (R). Distrito 30 (Allendale, Coopersville, Polkton, Tallmadge, Wright): Carol Glanville (D); Mark Huizenga (R, titular). Distrito 20 (Saugatuck, Douglas, Fennville, Saugatuck Township): Dale Murney (D); Chris Moraitis (R); Shamara Clay (verde).
- Cámara estatal, Distrito 86 (Holland, la mayor parte de Holland Township, Park y Laketown townships): Joseph McClusky (D); Nancy DeBoer (R, titular). Distrito 85 (Zeeland, Hudsonville, Georgetown y Zeeland townships): Richard Abraham (D); Bradley Slagh (R, titular). Distrito 88 (Grand Haven, Ferrysburg, Spring Lake y los townships del norte): Kiel Reid (D); Greg VanWoerkom (R, titular). Distrito 89, abierto (Allendale, Coopersville, Blendon, Polkton, Wright): Meegan Zickus (D); Joe Moss (R). Distrito 43 (Fillmore Township, parte de Jamestown y la mayor parte del condado de Allegan): Alan Swank (D); Rachelle Smit (R, titular). Distrito 38 (Saugatuck, Douglas, Fennville): Joey Andrews (D); Mark Krieger (R); Jett Newton (verde).
Tribunales y condado
Este año no hay cargos de condado en la boleta en ninguno de los dos condados; los comisionados y los funcionarios del condado fueron elegidos por cuatro años en 2024. Dos titulares de la Corte de Apelaciones, Mark T. Boonstra y Daniel S. Korobkin, aparecen en todas las boletas de la costa. Los votantes de Ottawa ven a Jon Hulsing sin oposición para la Corte de Circuito 20 y a tres candidatos para dos puestos en la Corte de Distrito 58: Juanita F. Bocanegra (titular), Anna White (titular) y Paul Ledford. Los votantes de Allegan ven a Matt Antkoviak para la Corte de Circuito 48 y dos contiendas para la Corte de Distrito 57: Tom Siver contra Christopher E. Burnett por un término parcial, y Heidi L. Wolf contra Timothy Slais por un término completo.
Propuestas locales
Condado de Ottawa (lista oficial de propuestas):
- Parques del condado de Ottawa: un aumento de hasta 0.20 mill por 10 años, además de la renovación de 0.33 mill que los votantes aprobaron en agosto; unos $3.76 millones el primer año (página del condado).
- Escuelas Públicas del Área de Grand Haven: un bono de hasta $98,550,000 para edificios, autobuses, tecnología y campos deportivos; se estima 1.95 mills en 2027 (página del distrito).
- Escuelas Públicas de Allendale: dos bonos, $66,700,000 para seguridad, instalaciones y equipo, y $27,045,000 para un edificio de usos múltiples; el texto de la boleta estima que no habrá aumento neto en la tasa de 2027 respecto al año anterior.
- Escuelas Públicas de Hudsonville: renovación del impuesto operativo de 18 mills sobre propiedades que no son residencia principal (autorizado en 19.6911 mills) y del fondo de mantenimiento de 0.9709 mill, ambos para 2028 a 2032. También aparecen en las boletas de Allegan dentro del distrito.
- Park Township: pide renovar el impuesto de parques y recreación, hoy de 0.572 mill tras las reducciones de los 0.6 mill aprobados por los votantes, y subirlo a 0.7 mill de 2027 a 2030; unos $1,007,000 el primer año.
- Jamestown Township: renovación y restauración del impuesto de caminos a 1.5 mills y un nuevo impuesto de bomberos de 0.30 mill, ambos hasta 2030.
- Ferrysburg: pide renovar y restaurar el impuesto de calles a 1.5 mills por cinco años, más dos enmiendas a la carta municipal sobre peticiones de nominación.
Costa del condado de Allegan (lista de propuestas del condado):
- Escuelas Públicas de Saugatuck: un bono de hasta $49,500,000 para un centro recreativo comunitario en Wiley Road en Douglas, un centro de primera infancia en la primaria Douglas, mejoras al auditorio y de seguridad, tecnología y autobuses; el texto de la boleta estima 1.31 mills en 2027 sin aumento neto respecto al año anterior (Commercial Record, en inglés).
- Saugatuck Township: pide renovar y restaurar el impuesto de caminos e infraestructura a 0.9967 mill para 2027 a 2031, unos $564,270 el primer año (texto de la propuesta).
- Distrito de Conservación de Allegan: renovación de 0.0943 mill por seis años sobre toda la propiedad gravable del condado de Allegan.
- Agencia Educativa del Área de Allegan (AAESA): restauraciones de 0.1699 mill para educación especial y 0.0994 mill para educación técnica, en las boletas del distrito escolar de Fennville.
- Fillmore Township: dos renovaciones, un impuesto de protección policial restaurado a 0.497 mill (desde 0.4826 tras el ajuste) y un impuesto de reparación y mantenimiento de caminos restaurado a 3.052 mills (desde 2.9464), ambos para 2027 a 2031.
Hay puestos de juntas escolares en Allendale, Coopersville, Grand Haven, Hamilton, Holland, Hudsonville, Jenison, Spring Lake, West Ottawa, Zeeland, Saugatuck (Eric Birkholz, Mary Emens Ihle y Nicole Lewis para tres puestos) y Fennville (Mike Griffin y Debra Morse para dos). Ninguna de las ciudades de la costa elige concejales este año. Spring Lake Village elige presidente y tres fideicomisarios; Zeeland Charter Township cubre términos parciales de supervisor, clerk y un fideicomisario; los townships de Crockery, Polkton y Robinson cubren puestos de término parcial; y los fideicomisarios del Grand Rapids Community College aparecen en las boletas de las partes del condado dentro del distrito del colegio. Su boleta de muestra en Michigan.gov/Vote muestra exactamente cuáles de estos aplican a su dirección.
